Arenaria interpres - 016

Playero turco / Vuelvepiedras común

Ruddy Turnstone

Código de las anillas / Bands code: m/-:FL(UP9)/-

Lugar de anillamiento / Banding site: Reeds Beach-South, Nueva Jersey/New Jersey, EUA
Fecha de anillamiento / Banding date: 22.V.2009

Lugar de control / Control site: Belmont Salt Pond, Union Island, San Vicente y las Granadinas/Saint Vincent and the Grenadines
Fecha de control / Control date: 03.II.2013

Distancia / Distance: aprox. 3.321 km / 2,063 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 3 años/years + 8 meses/months + 13 días/days

Haz clic en el mapa para verlo más grande / Click the map to view larger
© 2013 GoogleMaps

 

Observadores / Observers: Lisa Sorenson, Martin Barriteau, Katrina Collins, Chandra Rodgers y/and Sonia Jind.

Arenaria interpres - 015

Playero turco / Vuelvepiedras común

Ruddy Turnstone

  
Código de las anillas / Bands code: FL(5CA)/-:-/m

Lugar de anillamiento / Banding site: Port Mahon, Delaware, EUA
Fecha de anillamiento / Banding date: 18.V.2012

Lugar de control / Control site: Bonaire, Antillas Holandesas/Dutch Antilles
Fecha de control / Control date: 25.I.2013

Distancia / Distance: aprox. 3.093 km / 1,922 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 8 meses/months + 8 días/days

Haz clic en el mapa para verlo más grande / Click the map to view larger
© 2013 GoogleMaps

Observador / Observer: Ray Brown.

Agelaius xanthomus - 003

Mariquita o Capitán / Tordo puertorriqueño
Yellow-shouldered Blackbird

Código de las anillas / Bands code: -/m:-/-

Lugar de anillamiento / Banding site: Xxxxxx, Xxxxxx, Puerto Rico
Fecha de anillamiento / Banding date: xx.xx.xxxx
Lugar de control / Control site: Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 27.I.2012
Distancia / Distance: aprox. xxxx km / xxxx miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: XX días/days

Observador / Observer: Hilda Morales (Birding Puerto Rico)

Arenaria interpres - 014

Playero turco / Vuelvepiedras común
Ruddy Turnstone

Código de las anillas / Bands code: FL(C0H)/-:W/m

Edad y sexo / Age and sex: Adulto (+1A) hembra / Adult (AHY) female

Lugar de anillamiento / Banding site: Little Creek, Kent County, Delaware, EUA
Fecha de anillamiento / Banding date: 27.V.2008

Lugar de control: Christiansted, Santa Cruz, Is. Vírgenes de Estados Unidos
Control site: Christiansted, Saint Croix, United States Virgin Islands


Fecha de control / Control date: 08.II.2011

Distancia / Distance: aprox. 2.583 km / 1,605 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 2 años/years + 8 meses/months + 13 días/days

© GoogleMaps

Observador / Observer: Robert Prol

Otros controles / More controls:

30.V.2008 - Mispillion Harbor - Back Beach, Delaware, Estados Unidos
20.V.2009 - Port Mahon, Delaware, Estados Unidos
19.V.2010 - Port Mahon, Delaware, Estados Unidos
21.V.2010 - Port Mahon, Delaware, Estados Unidos
29.V.2010 - Brockenbridge Gut, Delaware, Estados Unidos
21.X.2010 - Santa Cruz, Christiansted, Is. Vírgenes de los Estados Unidos
13.XII.2010 - Santa Cruz, Christiansted, Is. Vírgenes de los Estados Unidos
10.I.2011 - Santa Cruz, Christiansted, Is. Vírgenes de los Estados Unidos

Arenaria interpres - 013

Playero turco / Vuelvepiedras común
Ruddy Turnstone

Código de las anillas / Bands code: FL(E4E)/-:-/m

Lugar de anillamiento / Banding site: Mispillion Harbor - Osprey Point, Delaware, EUA
Fecha de anillamiento / Banding date: 21.V.2008

Lugar de control / Control site: Punta Santiago, Humacao, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 15.II.2012

Distancia / Distance: aprox. 2.479 km / 1,540 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 3 años/years + 8 meses/months + 26 días/days

© GoogleMaps

Observador / Observer: Hilda Morales (Birding Puerto Rico)

Otros controles / More controls:

22.V.2008 - Mispillion Harbor Point, Delaware, Estados Unidos
20.V.2009 - Mispillion Harbor, Delaware, Estados Unidos
26.V.2009 - Mispillion Harbor, Delaware, Estados Unidos
29.V.2009 - Fowler's Beach, Delaware, Estados Unidos
16.V.2010 - Lighthouse Road, Delaware, Estados Unidos
24.V.2010 - Mispillion Harbor - Outer Island, Delaware, Estados Unidos
25.V.2010 - Mispillion Harbor, Delaware, Estados Unidos
26.V.2010 - Mispillion Harbor - Outer Island, Delaware, Estados Unidos

Calidris alba - 003

Playero arenero / Correlimos tridáctilo
Sanderling

Código de las anillas / Bands code: -/m:FL(TA2)/-

Lugar de anillamiento / Banding site: Reeds Beach, New Jersey, EUA
Fecha de anillamiento / Banding date: 07.V.2008

Lugar de control / Control site: Loiza, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 30.XII.2011

Distancia / Distance: aprox. 2.449 km / 1,522 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 3 años/years + 7 meses/months + 24 días/days

© GoogleMaps

Observador / Observer: Nathaniel González

Otros controles / More controls:

21.V.2008 - Reeds Beach, Nueva Jersey, Estados Unidos
20.IV.2010 - Sea Isle City, Nueva Jersey, Estados Unidos
14.V.2010 - Kimble's Beach, Nueva Jersey, Estados Unidos 

Arenaria interpres - 012

Playero turco / Vuelvepiedras común
Ruddy Turnstone

Código de las anillas / Bands code: FL(N0X)/-:-/m

Lugar de anillamiento / Banding site: Kimbles Beach, New Jersey, EUA
Fecha de anillamiento / Banding date: 18.V.2011

Lugar de control / Control site: Loiza, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 30.XII.2011

Distancia / Distance: aprox. 2.449 km / 1,522 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 7 meses/months + 13 días/days

© GoogleMaps

Observador / Observer: Nathaniel González

Arenaria interpres - 011

Playero turco / Vuelvepiedras común
Ruddy Turnstone

Gracias a Alfredo D. Colón hemos podido constatar la presencia de un viejo conocido en Puerto Rico. Se trata de un ejemplar que se anilló en 2002 en Nueva Jersey (EUA) y que se dejó ver en la isla en 2008 y 2009. Aquí tenéis su historial:

Capturas:

31/05/2002 Cooks Beach, Nueva Jersey, EUA
16/05/2008 Cooks Beach, Nueva Jersey, EUA

Observaciones:

30/05/2008 - Dyers Cove, Nueva Jersey, EUA
15/12/2008 - costa de Loiza, Puerto Rico  Ver información
18/05/2009 - Cooks Beach, Nueva Jersey, EUA
20/05/2009 - Reeds Beach, Nueva Jersey, EUA
21/05/2009 - Reeds Beach, Nueva Jersey, EUA
21/05/2009 - Reeds Beach, Nueva Jersey, EUA
03/11/2009 - costa de Loiza, Puerto Rico
12/05/2010 - Cooks Beach, Nueva Jersey, EUA
13/05/2010 - Kimbles Beach, Nueva Jersey, EUA
15/05/2011 - Kimbles Beach, Nueva Jersey, EUA
18/10/2011 - Piñones, Loiza, Puerto Rico

© GoogleMaps

Agelaius xanthomus xanthomus - 002

Mariquita o Capitán / Tordo puertorriqueño
Yellow-shouldered Blackbird

Código de las anillas / Bands code: -/-:-/m

Lugar de anillamiento / Banding site: Xxxxxx, Xxxxxx, Puerto Rico
Fecha de anillamiento / Banding date: xx.xx.xxxx
Lugar de control / Control site: Cabo Rojo, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 12.X.2010
Distancia / Distance: aprox. xxxx km / xxxx miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: XX días/days

Observador / Observer: Alfredo Colón 

Notas / Notes: Se leyó sólo parcialmente la inscripción de la anilla metálica / metal ring could be only partially read.

Arenaria interpres - 008

Playero turco / Vuelvepiedras común

Ruddy Turnstone

   

  
Código de las anillas / Bands code: FL(U0M)/-:-/m

 
Lugar de anillamiento / Banding site: EUA
Fecha de anillamiento / Banding date: xx.xx.xxxx
Lugar de control / Control site: Bo. Islote, Arecibo, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 18.IX.2011 
Distancia / Distance: xxx km / xxx miles 
Tiempo transcurrido / Elapsed time: xxx días/days
   
Observador / Observer: M.J. Morel
  

Haz clic en el mapa para verlo más grande / Click the map to view larger
© GoogleMaps

Notas / Notes: Muy probablemente sea un ave anillada en Delaware la primavera de 2011 / Very probably a bird banded in Delaware last spring 2011.

Dendroica adelaidae - 001

Reinita mariposera
Adelaide's Warbler

 

Código de las anillas / Bands code: -/Y:-/m

Lugar de anillamiento / Banding site: Xxxxxx, Xxxxxx, Puerto Rico
Fecha de anillamiento / Banding date: xx.xx.xxxx
Lugar de control / Control site: bosque seco de Guánica, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 01.10.2010
Distancia / Distance: aprox. xxxx km / xxxx miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: XX días/days

Observador / Observer: Gloria Archilla

Notas / Notes: Observada cerca del estacionamiento / photographed near the parking site.

Sula leucogaster - 006

Boba parda / Piquero pardo

Brown Booby

Fotografías tomadas / Photos taken by Gabriel Lugo

Código de las anillas / Bands code: -/-:-/m

Lugar de anillamiento / Banding site: Cayo Kalkun, Santo Tomás, Islas Vírgenes de los EUA / Kalkun Cay, St. Thomas, U.S. Virgin Islands
Fecha de anillamiento / Banding date: 23.III.2006

Lugar de control / Control site: playa Matías (or Yellow Beach), Isla Vieques, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: III.2010

Distancia / Distance: aprox. 62 km / 38 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 3 años/years + 11 meses/months + 20 días/days

Haz clic en el mapa para verlo más grande / Click the map to view larger

© GoogleMaps

Observador / Observer: Mike Barandiaran (Administrador Interino del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques) encontró la anilla en un ave descompuesta, que no pudo identificar, y que había sido removida por perros o mangostas. No tenía pico. La encontró durante un seguimiento de tortugas (comunicado por Daphne Grimmell, Consultora de Aves del Refugio Nacional de Fauna Silvestre de Vieques) // Mike Barandiaran (Acting Manager, Vieques National Wildlife Refuge) found the band on a decomposed bird that had been disturbed by dogs or mongooses and was not identifiable. The beak was missing. It was found during a turtle survey (reported by Daphne Grimmell, Consultant on Birds, Vieques National Wildlife Refuge).

Chorlitejos patinegros | chorlitos blancos con anillas de color / color banded Snowy Plovers

De/From BirdsCaribbean:

Como parte de una investigación en curso sobre la ecología reproductiva y los movimientos del chorlitejo patinegro/chorlito blanco (Charadrius alexandrinus nivosus) en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Salinas de Cabo Rojo (Puerto Rico), se han anillado algunos ejemplares. Se ha utilizado una combinación de anillas de color, por lo menos una en una tibia y otra en el tarso. Además, algunas aves llevan anilla oficial metálica del BBL (Bird Banding Laboratory). Si alguien encuentra el chorlitejo patinegro marcado con anillas de color y anilla metálica o sólo con anillas de color por favor, sólo anote la mayor información posible: ubicación, coordenadas, fecha, hora, comportamiento, posición de las anillas en cada pata, observador, fotos, etc., y envíela a:

Escolta

Llegeix fonèticament

Alcides L. Morales Pérez: pajaroborincano82@gmail.com

As part of a ongoing research about the breeding ecology and movements of Snowy Plovers Charadrius alexandrinus nivosus at the Salinas de Cabo Rojo National Wildlife Refuge, some plovers have been banded. A combination of color bands at least one on the tibia and one on the tarsus has been put. Also some birds have BBL ring (Bird Banding Laboratory metal ring). If anyone see a banded snowy plover with color bands and BBL or only color bands please take the most information you can: location, coordinates, date, hour, behavior, on which leg did it have which band, observer, photos, etc., and send it to:

Alcides L. Morales Pérez: pajaroborincano82@gmail.com

Agelaius xanthomus xanthomus - 001

Mariquita o Capitán / Tordo puertorriqueñoYellow-shouldered Blackbird

Código de las anillas / Bands code: -/-:-/m

Lugar de anillamiento / Banding site: Xxxxxx, Xxxxxx, Puerto Rico
Fecha de anillamiento / Banding date: xx.xx.xxxx

Lugar de control / Control site: La Parguera, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 30.VI.2010

Distancia / Distance: aprox. xxxx km / xxxx miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: XX días/days

Observador / Observer: Mónica Y. Esteva
Notas / Notes: Se leyó parcialmente la inscripción de la anilla metálica / metal ring could be partially read

Arenaria interpres - 004

Playero turco / Vuelvepiedras común
Ruddy Turnstone

Código de las anillas / Bands code: FL(NE2)/-:m/-

Lugar de anillamiento / Banding site: Cooks Beach, New Jersey, EUA
Fecha de anillamiento / Banding date: 31.V.2002

Lugar de control / Control site: Loiza, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 15.XII.2008

Distancia / Distance: aprox. 2449 km / 1522 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 6 años/years + 6 meses/months + 16 días/days

© GoogleMaps

Observador / Observer: Alfredo D. Colón Archilla

Notas / Notes: Este ejemplar se anilló originalmente sólo con anilla metálica (2002). Después, el 16 de mayo de 2008, en el mismo lugar, se marcó con banderola. Este ejemplar también se ha observado en el lado de Nueva Jersey de la bahía de Delaware esta pasada primavera (2009) Más información / This bird was originally banded only with metal ring (2002). After, on 16-May-2008, at the same place, was marked with the flag. This bird was also resighted on the New Jersey side of the Delaware Bay this past spring (2009) More info

Pandion haliaetus - 001

Guincho / Águila pescadora
Osprey

Código de las anillas / Bands code: -/m:-/-

Lugar de anillamiento / Banding site: Norteamérica/North America
Fecha de anillamiento / Banding date: XX.XX.XXXX

Lugar de control / Control site: desembocadura del río Grande/Grande's rivermouth, Arecibo, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 12.XI.2005

Distancia / Distance: XXXX km / XXXX miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: XXXX días/days

Observador / Observer: Sergio A. Colón-López

Notas / Notes: Sólo se leyó parcialmente la inscripción de la anilla metálica / metal ring could be only partially read

Thalasseus maximus (Sterna maxima) - 001

Charrán real / Royal Tern

Código de las anillas / Bands code: -/m:-/-

Lugar de anillamiento / Banding site: Posiblemente Norteamérica

Lugar de control / Control site: Loiza, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 15.XII.2008

Observador / Observer: Alfredo D. Colón

Notas / Notes: La anilla metálica no pudo ser leída / metal ring could not be read